If you hang out from time to time on pinterest, you couldn’t have missed the macrame come back. I give a try with a pillow case and I’m quite happy with the result. To begin, you will need: wool, fabric to make the cover, a glue gun, some pins, a pair of scissors and a sewing machine.
Si vas de vez en cuando en Pinterest, no pudiste perderte el regreso del macramé. Hice una pequeña prueba con una funda para cojín y estoy bastante contenta con el resultado. Para empezar, necesitaras: lana, tela para hacer la funda, una pistola de pegamento, algunas alfileres, un par de tijeras y una máquina de coser.
Si tu traines de temps en temps sur pinterest, tu n’as pas pu manquer le grand retour du macramé. J’ai fait un petit essai avec un coussin et je suis plutôt contente de résultat. Pour commencer, tu auras besoin de laine, du tissu pour faire la housse, un pistolet à colle, quelques épingles, une paire de ciseaux et une machine à coudre.
Attach the threads on a wooden stick and stick it on your desk or table with tape. Then made the nodes according to this scheme.
Amaras los hilos en un palito de madera y lo pegues con cinta adhesiva en tu escritorio o tu mesa. Empiezas a hacer los nodos de acuerdo a este esquema.
Accroche les fils sur une baguette en bois et colle la avec du scotch sur ton bureau ou ta table. Ensuite fait les nœuds en suivant ce schéma.
After a few knots, you got this. Try the macramé do be more or less the size of your pillow.
Después de unos nudos, tendras eso. El macramé debe tener más o menos el tamaño de tu cojin.
Après quelques nœuds, tu obtiens ça. Essaye que le macramé fasse plus ou moins la dimension de ton coussin.
Remove the stick. At each end tie a piece of wool (where arrows are). Cut a piece of fabric the size of your cushion and place the macrame on top.
Quitas el palito. En cada extremo atas un trozo de lana (donde puse las flechas). Cortas un pedazo de tela del tamaño de tu cojín y pones el macramé arriba.
Enlève le bâton. A chaque extrémité attache un bout de laine (regarde là ou il y a les flèches). Coupe un morceau de tissu de la dimension de ton coussin et place le macramé dessus.
With your gun, you glue the pieces of wool on the edges of the fabric.
Con tu pistola, pega las piezas de lana en el borde de la tela.
Avec ton pistolet, tu colles les bouts de laines sur le bord du tissu.
Once the macramé is attached to the fabric, you can cut the pieces of wool that exceed.
Una vez que el macramé esta bien pegado a la tela, puedes recortar la lana que sobra.
Une fois que le macramé est fixé sur le tissu, tu peux couper les morceaux de laine qui dépassent.
Place two pieces of fabric on the macramé, WS against WS. Attach them with pins and sew. If you are looking for a tutorial to make a cushion, look here.
Coloquas dos piezas de tela en el macramé, reverso contra reverso. Fija con alfileres y coser. Si quieres un tutorial para hacer un cojín, mira aquí.
Place deux morceaux de tissu sur le macramé, envers contre envers. Attache les avec des épingles et couds. Si tu cherche un tutoriel pour faire un coussin, regarde ici.
Returns the cushion and add pompoms!
Retorna el cojín y puedes añadir pompones!
Retourne le coussin et ajoute des pompons!
It’s bright pink with pom poms…do I need to say that it ended up in my little girl’s bedroom?
Es color rosa con pompones … ya sabes que terminó en el cuarto de mi hija!
Il est rose vif avec des pompons … ai-je besoin de préciser qu’il a terminé dans la chambre de ma petite fille?
