DIY Wooden and leather box

I like boxes, as a kid I was a boxes hoarder. I used to ask boxes as gifts for my birthday…I had a lot and I could never remember what I did store inside, it was a very bulky collection. But it’s still practical to have some to store small items. So I’m gonna show you how to make stylish wooden and leather (or faux-leather) boxes.

Me encantan las cajitas, cuando era niña, las estaba collectionado. Solía ​​pedir cajas como regalos para mi cumpleaños … me dieron un montón y nunca podia recordar lo que había guardado en cada una, ademas era una colección muy estorbozas Pero aún así es útil tener algunas cajitas para guardar objetos pequeños. Hoy te mostraré cómo hacer hermosas cajas de madera y piel (o tacto piel).

J’adore les boîtes, quand j’étais gamine, je les collectionnais. Je demandais même des boîtes comme cadeaux pour mon anniversaire … J’en ai eu beaucoup et je ne pouvais jamais se souvenir de ce que j’ avais mis à l’intérieur, un peu encombrant comme collection. Mais c’est tout de même pratique d’en avoir quelques unes pour ranger de petits objets. Je vais donc vous montrer comment faire des jolies boîtes en bois et en cuir (ou simili-cuir).

 Supplies:

• 2 pieces of Plywood 16mm, dimensions 5′ x 5′
• 1 piece of plywood 3mm, dimension 12′ x 5′
• Dowels, 2 pieces 10.5 ‘ lenght and one piece 12’ lenght
• A piece of faux-leather, dimension 12′ x 24′
• White glue
• smalls nails
• hammer
• sand paper
• 2 magnets 

Material:

• 2 piezas de triplay 16mm de 13cm x 13cm
• 1 pieza de triplay 3mm de 30cm x 13cm
• Palillos, 2 de 26.5cm y uno de 30cm
• A pedazo de tacto piel de 30cm x 60cm
• Pegamento blanco
• clavitos
• martillo
• papel para lijar
• 2 imanes

Matériel:

• 2 pièces de triplex 16mm de 13cm x 13cm
• 1 pièce de triplex 3 mm de 30cm x 13cm
• Bâtonnets, 2 de 26.5 cm et 1 de 30cm
• Un morceau de faux-cuir de 30cm x 60cm
• Colle blanche
• Petits clous
• Marteau
• Papier à poncer
• 2 aimants

Cut and sand the wooden pieces. Glue and nail the square wooden pieces on the base.

Corta y lija las piezas de madera. Fija las piezas cuadradas de madera en la base con clavitos y pegamento.

Coupe et ponce les pièces de bois. Colle et cloue les pièces de bois carrés sur la base.

Glue and nail the two smaller dowels into the sides of the box. One will be fixed on the corner and the other at 2/3.

Pega y clava los dos palillos más cortos en los lados de la caja. Uno se fijará en la esquina y el otro a 2/3.

Colle et cloue les deux  plus petits bâtonnets sur les côtés de la boîte. Le premier va être fixée sur le coin et l’autre au 2/3 du côté.

Glue the leather on 3 sides of the box. Start from the font, then glue it on the base and finish by the back. Don’t glue it on the top.

Pega la piel en 3 lados de la caja. Empeza desde la parte de frente, luego pegarla en la base y acaba por la parte posterior. No pega nada en la parte superior.

Colle le cuir sur 3 côtés de la boîte. Commence par la partie de devant, puis colle le sur la base et termine par l’arrière de la boite. Ne colle rien sur le dessus.

Cut the leather in front of the box, fold and glue the flap inside to cover the dowel.
Glue the last dowel on the edge of the cover. Glue one magnet inside the cover and the second inside the box.

Recorta el cuero en la parte frontal, doblala lo y pegalo en el interior para cubrir el palo. Pega el último palillo en el borde de la tapa. Pega un imán dentro de la tapa y otro en el interior de la caja.

Entaille le cuir sur la parti de devant, plie et colle le rabas à l’intérieur pour couvrir le bâtonnet. Colle le dernier bâton sur le bord du couvercle. Colle un aimant à l’intérieur du couvercle et un autre à l’intérieur de la boîte.

 That’s it! Enjoy making a few boxes. You can do it on different sizes and color. I had a hard time trying to position the magnets….so if you come with an easier solution, let me know! 

Eso es todo! Puedes hacer unas cuantas cajas de diferentes tamaños y colores. Me  costó mucho trabajo colocar los imanes …. así que si tienes una solución más fácil, haga me lo saber!

C’est tout! Amuse toi à faire quelques boîtes. Tu peux en faire de différentes tailles et couleurs. C’était assez difficile de positionner correctement les aimants …. donc si t’as une solution plus facile, n’hésite pas à la partager!

Ama

Amaryllis