How to customize a glass jar lid

I like to keep things, like cardboard boxes, jars, containers…First because I think they may be useful at one point and second because I may have an idea to transform them into something cool one day.
No need to say that it can be a problem to store that many items…hopefully I’m not a hoarder (yet) so every once in awhile I declutter. It’s how I get my hands back on a few jam and mustard jars, and I thought they would make nice containers for the kitchen. As I like things to be pretty, I use some air clay and beads to customize the lids. What do think? Not bad for some upcycled jars!

* * *

Me gusta guardar cosas, como cajas de cartón, frascos, recipientes de plásticos … Primero porque creo que pueden ser útiles en un momento dado y segundo porque puedo tener una idea para transformarlos en algo diferente algún día.
Como te imaginas puede ser un problema almacenar todos esos artículos … pero no soy una acumuladora (todavía no), así que de vez en cuando organizo y tiro las cosas. Así es como volví a encontrar unos frascos de mermelada y mostaza,  pensé que serían buenos recipientes para la cocina. Como me gusta que las cosas sean bonitas, use un poco de arcilla y unas cuentas para personalizar las tapas. ¿Qué piensas? ¡No están mal para ser frascos reciclados!

Material you will need to make pretty lids:

  • Glass jars with lids
  • Air clay
  • wooden beads
  • Thin wire
  • A rolling pin
  • Sanding paper (120 grit)
  • Acrylic varnish

Take some air clay, roll it into a ball and flatten it using the rolling pin. Extend the clay until it’s about 5 mm thick, try to have the same thickness everywhere. The clay surface must be big enough to cover the lid.

* * *

Material que necesitarás para hacer bonitas tapas:

  • Frascos de vidrio con tapas
  • Arcilla de aire
  • cuentas de madera
  • alambre delgado
  • Un rodillo
  • Papel de lija (grano 120)
  • Barniz acrílico

Tomas un poco de arcilla, la enrollas en una bola y la aplastas con el rodillo. Tienes que extender la arcilla hasta que tenga un grosor de unos 5 mm, intenta tener el mismo espesor en todas partes. La superficie de la arcilla debe ser lo suficientemente grande como para cubrir la tapa.

[AdSense-A]

Place the clay on the lid and press. Fold the clay around the lid side and trim the extra clay along the lid edge.

* * *

Coloques la arcilla sobre la tapa y presiones. Doblas la arcilla alrededor del borde de la tapa y recortas la arcilla que sobre a lo largo del borde de la tapa.

Wet your fingers with some water and smooth the clay all around the lid.

* * *

Mojes tus dedos con un poco de agua y alises la arcilla alrededor de la tapa.

I used a wooden bead to decorate the lid. Take a small piece of clay, roll it into a ball and extend it with the rolling pin. You must have a thickness of more or less 1 cm (1/3 in.). Cut a small circle in the clay (I used the lid of a glue stick).

* * *

Usé una cuenta de madera para decorar la tapa. Tomas un pedazo pequeño de arcilla, lo enrollas en una bola y lo extiendas con el rodillo. Debe tener un grosor de 1 cm (1/3 in.). Cortas un pequeño círculo en la arcilla (usé la tapa de una barra de pegamento).

[AdSense-B]

Take a small piece of wire, fold it in two in the middle and pass it through the bead. Pass the two wire ends through the clay circle and fold the wire so the bead and the clay circle stay together.

* * *

Tomas un pedazo pequeño de alambre, lo doblas en dos en el medio y lo pasas a través de la cuenta. Pasas los dos extremos del alambre a través del círculo de arcilla y dobles el alambre para que la cuenta y el círculo de arcilla permanezcan juntos.

With the cutter tip (or with a toothpick) make some scratches in the center of the lid and on the bottom of the clay circle. Add a little water and place them on top of each others and pressing lightly.

* * *

Con la punta del cortador (o con un palillo) haz algunos rasguños en el centro de la tapa y en la parte inferior del círculo de arcilla. Agregue un poco de agua y las colócas una encima de la otra presionando ligeramente.

How to upcycle a glass jar lid with clay #diy #airclay #jar #storage #upcycle

Stick a small bead of clay on top of the wood bead to cover the wire. Wait for the clay to dry, it usually takes 1 or 2 days.

* * *

Pegas una pequeña cuenta de arcilla encima de la cuenta de madera para cubrir el alambre. Esperas a que se seque la arcilla durante 1 o 2 dias.

[AdSense-A]

Once the clay is dry, you can sand your lid for a better finish. Remove the dust and apply a coat of varnish. If you like you can also paint the clay.

* * *

Una vez que la arcilla esté seca, puedes lijar la tapa para darle un mejor acabado. Quitas el polvo y aplicas una capa de barniz. Si lo deseas también puede pintar la arcilla.

How to upcycle a glass jar lid with clay #diy #airclay #jar #storage #upcycle

And done! What do you think? I use them in the kitchen to keep salt, sugar and rice. They can also make great containers for the office (for all the craft supplies…) or the bathroom (cotton pads, Q-tips…) Where would you use them?

* * *

¡Y hecho! ¿Qué piensas? Los uso en la cocina para guardar la sal, el azúcar y  el arroz. También los puedes usar en la oficina (para todos los suministros de manualidades …) o en el baño (para las almohadillas de algodón, los cotonetes …) ¿Y tu? ¿Dónde los usarías?

How to upcycle a glass jar lid with clay #diy #airclay #jar #storage #upcycle

How to upcycle a glass jar lid with clay #diy #airclay #jar #storage #upcycle

[AdSense-B]

How to upcycle a glass jar lid with clay #diy #airclay #jar #storage #upcycle

How to upcycle a glass jar lid with clay #diy #airclay #jar #storage #upcycle

[AdSense-C]

Amaryllis
Follow:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

2 Comments

  1. * * * / * * *

    Hola Amaryllis,
    Me encanta la idea de reciclar botes, te han quedado muy lindos con ese adorno en la tapa :D, igual me animo a reciclar alguno, jajaja, yo también guardo todo por si…pero me cuesta mucho luego el hacer limpieza y tirar :((, siempre pienso que el que tire luego dire, ves si ahora lo tuviera…jajajaja.
    Besote!!!!

    • amaryllis
      Author
      * * * / * * *

      Si siempre me quedo con la duda de si lo voy a utilizar o no…pero se siente tan bien ordenar las cosas que no hay mas remedio que tirar (o reciclar) lo que no sirve. Un abrazo